Свадьбы. Официальная свадьба за границей

Для официальной церемонии в Доминиканской республике Вам необходимо подготовить следующие документы:

• Цветные копии загранпаспортов жениха и невесты
• Нотариально заверенные копии свидетельств о рождении жениха и невесты. На копии необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)
• Справки о гражданском состоянии жениха и невесты. Их делают у нотариуса в вашей стране проживания, затем на них необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)
• Если ранее вы состояли в браке, меняли фамилию или имя, то необходимо также предоставить свидетельство о разводе (смерти супруга), свидетельство о смене фамилии или имени. Предоставляется либо дубликат, либо нотариально заверенная копия документа, необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)

Если Вы являетесь гражданами разных стран, то Вы тоже можете официально сочетаться браком в Доминиканской Республике. Порядок подготовки документов одинаков для всех стран, но в этом случае есть свои нюансы, которые Вам нужно будет обсудить с нашим координатором.

ЗАГС, лимузин, банкет отнимают массу сил и средств, а получается скучновато. Если уж свадебные хлопоты неизбежны, то пусть это будет церемония на берегу океана, или в средневековом замке, или рай с милым в гималайском шалаше. Как любой побег, свадьба за границей требует подготовки.

Официальная свадебная церемония

Избежать унылой обстановки российского ЗАГСа и официально связать себя узами брака в другой стране отнюдь не сложно, хоть и связано с бюрократией. В ряде стран заявление надо подавать за месяц, предоставлять внушительный список документов, а в Мексике, к примеру, молодожены почему-то должны сдать анализ крови!

Однако в ряде стран органы, осуществляющие регистрацию брака, просят явиться лишь за два-три дня до свадьбы или вообще позволяют подать за вас документы представителям компании, организующей ваше торжество. Заключить брак просто в Австрии, Чехии, Италии, Греции, Словении, Турции и на Кипре, в ЮАР, в большинстве штатов США, Австралии и Новой Зеландии. А можно отправиться на острова — вас ждут Куба, Маврикий, Шри-Ланка и Доминиканская республика.

Бракосочетание, как правило, производится сотрудником префектуры, причем в некоторых странах, например в Италии и на Кипре, только в здании мэрии, а в остальных случаях можно пригласить представителя власти в любое другое место.

Есть, правда, страны, где россияне не могут пожениться официально. На этот случай предусмотрена возможность заключить брак в российском консульстве — правда, придется объявить причины, по которым у вас нет иного выхода, кроме как консульский брак.

Хотя браки, официально заключенные гражданами РФ за пределами России, имеют законную силу и на родине, некоторых, конечно, останавливают потенциальные хлопоты в случае утраты выданного за рубежом свидетельства о браке: для его восстановления одним визитом в соседний ЗАГС уже не обойдешься.

Список популярных стран, где проводится официальная церемония

• Австралия
• Австрия
• Багамские острова
• Барбадос
• Венгрия
• Греция
• Доминиканская республика
• Италия
• Испания
• Коста-Рика
• Маврикий
• Мексика
• Новая Зеландия
• Сейшелы
• Словения
• Фиджи
• Таити
• Турция
• Французская Полинезия
• Чехия
• Черногория
• Шри-Ланка
• Ямайка

Легализация брака

Если вы поженились в одной из стран, подписавших с Россией договоры о взаимном признании официальных документов (а это большинство государств СНГ, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Испания, Кипр, Куба, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Черногория, Чехия и многие другие государства), достаточно перевести свидетельство на русский язык и нотариально заверить перевод.

Режим легализации упрощен и для стран Гаагской Конвенции: официальные документы признаются действительными на территории другого участника Конвенции, если на них проставлен апостиль, который удостоверяет личность заверяющего лица, подлинность его подписи и печати. После этого и свидетельство, и апостиль переводят на русский и несут к нотариусу.

В остальных странах по-прежнему требуется исключительно консульская легализация с последующим переводом и заверением документов. После этого свидетельство о заключении брака за границей будет действительным в России. Получать свидетельство российского образца не нужно.

Символическая неофициальная свадебная церемония

Свидетельство о браке можно за 15 минут получить в российском ЗАГСе, а вот торжественный обмен кольцами перенести в необычные декорации, добавив местных свадебных традиций. О символической свадьбе могут задуматься и уже женатые люди, которые по каким-то причинам не устраивали романтический праздник. Никогда не поздно отправиться в свадебное путешествие вдвоем, всей семьей или с ближайшими друзьями. Все более популярной становится светская традиция обновления клятв. В торжественной атмосфере где-нибудь в забытом уголке планеты можно уверить уже привычного спутника жизни в любви, нежности и верности: в годовщину свадьбы — или в любой другой день.

Православное венчание

Церковь допускает венчание в другой стране, так что путешественники могут пойти под венец в любом православном храме мира. То есть в большинстве стран Европы, в Израиле, на Кипре, на той же Кубе (Казанский храм в Гаване), в Японии (кафедральный собор Воскресения Христова в Токио) или даже в Антарктиде, где на острове Ватерлоо стоит небольшая деревянная церковь Святой Троицы.

Главное, не забыть свидетельства о рождении, крещении и браке, а для разведенных — о разводе. Иногда нужно взять письменное разрешение на венчание у настоятеля своей церкви. Венчание не проводится накануне и во время постов, на Святках, на Масленицу и на Светлой неделе, а также в некоторые другие дни, поэтому лучше заранее, не менее чем за месяц, обговорить с настоятелем храма дату проведения церемонии.

Что взять с собой?

Самое главное — документы, переведенные на язык соответствующей страны и заверенные у нотариуса: свидетельства о рождении и загранпаспорта, внутренние паспорта, свидетельства о браке, разводе, смене фамилии.

Подобранные вами к торжеству свадебное платье и костюм. Наряды, кольца и аксессуары лучше примерить заранее.

Не забудьте про профессионального фотографа! Бывает непросто, а кое-где подчас и невозможно найти специалиста с хорошим портфолио. Под крутых фотографов-соотечественников, готовых приехать на вашу заграничную церемонию, некоторые даже переносят день свадьбы!

Где пожениться?

Замки с многовековой историей и помпезные дворцы, террасы на верхних этажах роскошных отелей, сияющие белизной яхты и круизные лайнеры... Или просто теплый песок под сенью пальм у кромки лазурного океана, украшенная цветами и свечками рыбацкая лодка, мощный водопад в джунглях, заснеженная горная вершина — никто лучше вас самих не знает, о чем вы мечтаете. Подумайте об образе вашей идеальной свадьбы: невестам, с детства мечтавшим облачиться в пышное свадебное платье со шлейфом, пожалуй, будет неудобно на ветреном пляже, а паре бэкпэкеров может быть скучновато в чопорном палаццо.

Ну и, кроме того, уточните капризы климата. Ноябрь — не лучшее время для элегантной европейской свадьбы, в центральной Испании в августе нестерпимая жара, а свадьба на дрейфующей льдине в Северном ледовитом океане возможна лишь в апреле. Если же вы мечтаете поклясться друг другу в вечной любви, допустим, на Кубе, то дату бракосочетания лучше не назначать на пик сезона дождей и ураганов во всем Карибском бассейне — сентябрь-октябрь.

Самые экстравагантные варианты

В пещере, например, в Бирюзовом гроте на турецком курорте Калкан.

На спинах слонов, облаченных в праздничные попоны, в сафари-парке в Индии.

Под водой с аквалангами — на Мальдивах.

На воздушном шаре — в кенийском национальном парке Амбосели.

В пустыне — в золотистых песках ОАЭ.

У Северного полюса — на дрейфующей ледовой базе «Барнео».

Как организовать свадьбу?

Разумно доверить все хлопоты профессиональному агентству. Это может быть российская компания: они и все мелочи продумают, и с муниципалитетом или священником договорятся, и документы подготовят, и свидетельство о браке легализуют, и медовый месяц спланируют.

Второй вариант — координаторы свадебных церемоний, которые есть во всех крупных отелях. Свяжитесь с ними напрямую, и, возможно, получится изрядно сэкономить.

Еще дешевле сделать все самостоятельно или хотя бы снизить стоимость услуг агентства, взяв на себя подготовку и легализацию документов, бронирование билетов и отеля, поиск стилиста и фотографа. Оценив свои силы и знание иностранного языка, проштудируйте интернет в поисках советов бывалых и заблаговременно приступите к организации. Такая поездка может оказаться даже дешевле банкета в российском ресторане, ведь во многих отелях есть скидки и предложения для молодоженов.

Обсуждение

Комментировать статью "Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи"

Посоветуйте молодожёнам!. Куда поехать?. Туризм по путевкам. Путешествия за границу и по России: покупка тура, бронирование отеля, виза, паспорт, билет, туроператор Свадьба за границей: как организовать? Свадебное агентство, свидетельство о браке, венчание.

Детально обсуждать свадьбу любимых детей в ноябре в Питере или в Москве зачем? Те же музеи и усадьбы в пределах города организуют такие мероприятия. У меня не было и не будет подобных торжеств, тем не менее 12 лет работы в отделе маркетинга дают возможность...

Свадьба - это по существу мероприятие, на которое невеста приглашает жениха в последнюю очередь, после того как было решено, какие из трех шоколадных пудингов подать в качестве десерта. Бог мой, да ведь женщины начинают планировать свою свадьбу с пяти лет!

Обсуждение

уже сто лет поручают праздники агентствам, я так понимаю деньги есть, не надо ничего креативить, вам все предложат

по-разному делают, смотря сколько гостей, тематика. я не люблю, когда пытаются прям выделиться, делают сумасшедшие сюжеты и платья надевают яркие - не мое точно.

Отметить годовщину свадьбы как?. Досуг и отдых. Многодетная. Все ближе и ближе заветная дата-26 февраля.Будет у нас с мужем 10летие свадьбы.Очень хотелось куда-то поехать на выходные.Вдвоем Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи.

Правда родителям ничего не сообщали о свадьбе, чтобы над душой не стояли, потом просто извинились, что без них расписались и сказали, что скромно отметили в ресторане. Но да, лимузинов не было, как и всяких фотосессий. Мы оба до сих пор не жалеем о такой прекрасной...

Обсуждение

Если еще актуально. Мы были в ЗАГСЕ в пятницу а потом поехали на фотосессию. Пригласили только друзей. Фотки получились супер!!!
Вечером дома с родителями посидели и кто из друзей захотел, получилось 6 чел.
А потом через пару месяцев устроили тур/знакомство по отдаленно живущим родственникам и + в конце отдых.
Планируем отметить шикарно какой нибудь юбилей. когда все сложится.

Нормально... а почему бы свекрови самой не оплатить застолье? Денег нет? У вас тоже нет... как жаль. Поехали в свадебное путкшествие.

Подумайте, может, вы хотите свадьбу? Тогла можно сделатьнедорого в деревенском стиле. Платье- стилизованный сарафанчик, или просто нарядное, снять недорогой дом или коттедж. Еды- шашлыки.это гораздо лешевле, чем кафе. Вместе с этим, традиции будут соблюдены.

Интересно, а почему так бывает, что девушки выходят замуж за человека с которым совершенно разные интересы в жизни? Ну вот что, они не видят этого до свадьбы? Есть, например семья, которая увлекается театром очень плотно.

Обсуждение

Не вижу никакой проблемы если девушка и парень изначально понимают и принимают что люди разные и интересы тоже разные. У нас в семье есть общие интересы, есть личные. Мои родственники не всегда понимают, нас с мужем устраивает. Но у нас и нет настроя что "посуду мыть вместе, в магазин вместе, все обязательно поровну и пополам".
Т.е. не понимаю в чем вопрос и какие проблемы в ожиданиях девушки)) Совершенно не факт что у нее в планах переделывать мужа и копать картошку исключительно вместе))

Ну я оба раза вышла замуж за абсолютно противоположных мне мужчин.Нравится мне так, иначе мне совсем скучно будет, если два таких как я,так мы с ума друг друга через пару дней сведем.В принципе, что с первым что со вторым до поры до времени никаких проблем.

мы в лице общественности разрешаем свадьбу без ЗАГСа) а еще можно гастрабайтеров пригласить, они без жен, дома и домашней еды скучают. и в принципе у них многоженство в древних традициях Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи.

Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. В Стамбуле 100% есть Русские школы, но цены от 5 000 $. Как выйти замуж за 2 месяца. Да все верно, 2 месяца и Вы уже невеста! Все секреты о том, как познакомиться с достойным мужчиной и подвести его к...

Обсуждение

ок у еваю! мы 2 раза встретились, он мой, готова замуж и родить! :))))

так вы не чего не теряете, будет плохо вернётесь. Бабушкам говорить ни чего не надо. Пост фактум, я так решила. Но 2 раза это очень мало для принятия решения!!!

Как организовать свадьбу? Может у кого есть свежий опыт - пасынок решил в августе жениться, интересно все - где заказывать машины, тамаду, может какое кафе в районе СВАО есть на примете? Буду очень благодарна за советы. А еще очень практический момент...

Обсуждение

Никаких. Мы женились в Словении. В посольстве Словении получили разрешение на заключение брака. На церемонии присутствовал мэр в виде свидетеля, зачем фиг знает. Обязательным был переводчик, чтобы мы точно понимали о чем речь. Выдали свидетельство, перевели и поставили опостиль. Переводит судебный переводчик. Здесь поставили печати в паспорт и мне поменяли паспорт на новую фамилию. Трудностей нет, но все с интересом рассматривают свидетельство.

Насколько я знаю - никаких. Только на местном свидетельстве о браке нужно апостиль поставить, а потом официальный нотариальный перевод сделать.
Консульская легализация нужна только для тех стран, которые не являются участниками Гаагской конвенции 1961 года

свадьба за рубежом. Помогите. О своем, о девичьем. Обсуждение вопросов о жизни женщины в семье, на работе, отношения с мужчинами. Подскажите, пожалуйста, знающие люди, можно ли официально зарегистрироваться за рубежом (например, на Кипре, в Чехии, в Греции) без...

Обсуждение

В Чехии можно точно. У меня сестра мужа так замуж вышла. Оба россияне. Есть конторы, которые все организовывают. Не могу сказать сколько по времени, но там же в любом случае нужны визы. Справку о том, что не состоят в браке, делают там в посольстве РФ. Хотя по честному общей базы у них нет. Перевод свидетельства на русский язык там же выдают. И фамилию поменять можно. Проблемы могут возникнуть в нашем паспортном столе, там нужно поставить штамп о заключении брака, и, если фамилию менять, то новый паспорт получить. Они обязаны все принимать, но могут начать выступать из-за своей неграмотности, как и везде, где может понадобиться свидетельство о заключении брака. Могут потребовать перевод заверенный в России, но не имеют права. В Праге многие россияне регистрируют брак. Можно и просто церемонию, дешевле будет.

В Индонезии может представлять собой колоритную символическую церемонию или быть совершенно официальной. Выбирать же стоит, исходя из их особенностей и ваших личных предпочтений.

Плюсы и минусы официальной церемонии

Множество пар, решивших сочетаться законным браком, зачастую, планируя свадебный бюджет, бояться прогадать. Что выбрать: шикарное торжество или же романтическое путешествие? Официальная церемония на Бали - это возможность получить и первое, и второе без дополнительных затрат.

Достоинства:

Экономия средств. Сам процесс бракосочетания можно смело сочетать с медовым месяцем, а не планировать два отдельных дорогостоящих мероприятия.

Отсутствие бюрократических издержек. Не нужно подавать заявление в ЗАГС и ожидать даты росписи. Просто собираете пакет необходимых документов и отправляетесь в аэропорт.

Недостатки:

Нужно взять: копии паспортов, документ о том, что и жених, и невеста не состоят в браке, заполненную форму Индонезийского ЗАГСа, сертификат о крещении, копии свидетельств о рождении, копии паспортов свидетелей и совместную фотографию. Все это - время и деньги. Да и процедура перевода на русский язык Свидетельства о браке - дополнительная издержка.

Обязательная поездка в Джакарту. Этот город размещен на соседнем острове, и в нем находиться российское консульство, где надо получить сертификат о праве вступления в брак. Только после этого можно отправляться в Регистрационный офис, где будет проводиться сама церемония. Однако от этого недостатка есть реальная возможность избавиться, и мы знаем как.

Вероисповедание. Молодожены не только должны принадлежать к одной конфесии, но и иметь документальное тому подтверждение.

Плюсы и минусы символической церемонии

Символическая церемония - это универсальный вариант на все случаи жизни. Приключение и новый опыт для влюбленной пары в одном флаконе.

Достоинства:

Не надо собирать документов и подстраивать свой маршрут под посещение официальных инстанций - время и место проведения церемонии зависят исключительно от вас.

Вероисповедание новобрачных не имеет значения.

Вы хотите провести свадебную церемонию или обновить обеты? Поучаствовать в мистическом действии и проникнуться местным колоритом? Символическая церемония не имеет никаких ограничений и рамок.

Недостатки:

Бюрократических издержек, но уже на родине, все равно не избежать. Красивая картинка - это хорошо, но потому церемония и называется символической, что никаких официальных документов не подразумевает.

Надо четко понимать, что такой способ связать себя семейными узами не для каждого человека может быть приемлемым из-за разных взглядов на жизнь. Да и не всегда перед молодоженами стоит цель - поучаствовать в приключении подобного рода. Чаще всего именно официальная регистрация имеет ключевое значение.

Мы готовы предложить Вам проработанный до мелочей продукт «под ключ», включающий выездную регистрацию брака и медовый месяц и доступный по стоимости. Прекрасные пляжи или старинные замки, свадьба на яхте или воздушном шаре — всё это только для Вас.

Как провести свадьбу за границей официально?

Согласно Семейному кодексу РФ, браки, заключенные за пределами нашей страны с соблюдением законодательства другого государства, признаются действительными. Другими словами, регистрация брака за границей не является проблемой с юридической точки зрения, да и стоимость такого бракосочетания за рубежом можно назвать вполне приемлемой.

Официальная церемония бракосочетания проводится компетентными специалистами выбранной страны. После регистрации брака Вы получаете свидетельство, которое с помощью наших сотрудников станет действительным и на территории России.

Документы для выездной регистрации брака за границей, необходимые для граждан РФ:

• паспорта;
• свидетельства о рождении;
• справки о семейном положении;
• свидетельства о расторжении брака, если таковые имеются;
• документы об изменении фамилии.

Помимо этого весь пакет документов должен быть легализован, то есть переведен на язык той страны, где будет проходить свадебная церемония, а далее подтвержден нотариально. Это общие требования, предъявляемые законодательством большинства стран. Но в некоторых государствах правила регистрации иностранцев могут быть иными. Так, например, в Чехии примут документы без заверения, а в других странах часть из них придется получать на месте. Но где бы Вы ни пожелали зарегистрировать свой брак, мы всегда поможем Вам в этом вопросе.

Наши сотрудники проконсультируют Вас относительно соблюдения всех юридических тонкостей и подскажут, как организовать церемонию с наименьшими финансовыми потерями.

Представленные на сайте варианты свадебных туров - это только часть примеров для проведения официальной свадьбы за границей. Мы постоянно открываем новые направления и ищем для Вас самые романтичные места по всем миру.

Какие трудности могут возникнуть со сменой фамилии при официальной регистрации брака за границей?

С далеких времен принято считать, что после свадьбы невеста обязана взять фамилию своего мужа. Когда-то в нашей стране это было обязательным требованием, но сейчас желание женщины - закон, и она вправе принимать любое решение. Когда регистрация брака проходит за границей, то в документах информация о смене фамилии вообще не указывается, поэтому соответствующую справку нужно получить в своей стране. Исключением являются Австрия, Словения и Чехия. Там это правило очень даже приветствуется. Чтобы Вы не тратили время после свадьбы, мы поможем Вам решить вопрос с документами, связанный со сменой фамилии, после бракосочетания за рубежом.

Задать любые интересующие вопросы Вы можете, позвонив по указанным на сайте телефонам в Москве, Санкт Петербурге или другом российском городе, или с помощью ICQ: 226508059 или skype: piter-wedding.