Классики о дне рождения. Поздравление с днем рождения стихами классиков

Что может быть лучше,чем поздравления с днем рождения в стихах от близких и родных людей. А вдвойне приятнее,если стихи будут написаны самостоятельно,красиво и от души. Нет ничего дороже всяких подарков и ценностей,чем важные слова,которые так греют душу. Попробуйте написать хотя бы пару четверостиший от себя и ваше поздравление с днем рождения будет уже на сто процентов оригинально и искренне.

Поэты и присоединяйтесь , мы собираем поэтов для общения и публикации авторского творчества.

С днем рожденья, с днем рожденья!
С радостным и светлым днем,
Счастья, радости, веселья,
Пусть весь мир знает о нем!
И удача, и успех, везенье
Никогда пусть не проходят стороной
Повторим еще раз «С днем рожденья!»
Пусть любовь всегда будет с тобой.

С Днем Рождения тебя я поздравляю!
И хочу я пожелать сейчас тебе:
Пусть желания все исполняет
Джинн, который живет на Земле!
Пусть услышит он каждое слово
Все, чего только можешь желать!
И пусть будет он снова и снова
Все мечты твои в жизнь претворять.

Что бы тебе пожелать в День Рожденья?
Здоровья, достатка и в жизни везенья,
Чтоб солнышко утром будило в окошке –
Ведь женщинам нужно для счастья немножко!
Всего лишь чтоб было семейство здорово,
Чтоб были у дочки (у сына) уроки готовы,
Чтоб чувствовать руки любимого рядом –
Вот самая лучшая в жизни награда!
В семье все в порядке – и это удача!
Как много для женщины все это значит…
Так пусть для тебя не кончается счастье,
И дом обойдут стороною ненастья!

Пусть будет жизнь полна веселья, смеха,
Пусть в сердце вечно молодость живёт.
Желаем мы здоровья и успеха
Hа много-много лет вперёд!
И сколько б лет ни стукнуло тебе
Поверь, не стоит их бояться.
Желаем счастья светлого в судьбе,
Твои года - твоё богатство!

У тебя сегодня день рождения,
Это самый радостный из дней,
Пусть же это поздравление
Тоже будет радостью твоей.
В этот день желаю тебе счастья,
Самых долгих, интересных лет,
Пусть не будет у тебя ненастья
Только радость, только солнца свет!
Пусть любовь придет к тебе большая,
Не на год – на вечность, навсегда,
И пусть будет жизнь твоя, родная,
Светлой, словно родниковая вода!

Пусть будет полон счастьем дом
В котором ты живёшь,
Пусть будет чист и ясен путь
Которым ты идешь.
Удача, спутницей твоей
Пусть станет навсегда,
И жизненный осветит путь
Счастливая звезда!

Я поздравляю тебя С Днем Рождения!
От души, и от сердца всего!
Пусть исчезнет вся грусть и сомнения
У тебя будет все хорошо!
Улыбайся и радуйся жизни лишь!
И цени каждый день, каждый час!
Ведь когда ценим мы все подарки судьбы!
Жизнь всегда только радует нас!

В этот день все краски неба – для тебя,
Пожеланья долгой жизни – для тебя.
Солнце шлет свой теплый лучик – для тебя,
Будет все как нельзя лучше у тебя.

В этот день, твой день рожденья,
Сбудутся мечты твои.
И в любви мои признанья
Лишь тебе посвящены.

В течение всей жизни нам неоднократно приходится поздравлять людей с днём рождения. Это могут быть наши родные, братья и сёстры, дети и конечно родители. Иногда приходится поздравлять одноклассников, друзей, коллег по работе или даже соседей. Слова могут быть разными – трогательными, весёлыми, проникающими в самое сердце.

Кто-то предпочитает необычные и яркие поздравления, а кому-то важно выразить своё отношение к имениннику. Однако красивые поздравления с днём рождения никого не оставят равнодушным. Ведь они подчеркивают то внимание, которое вы оказываете имениннику. Такие поздравления надолго запоминаются в отличие от банальных штампованных фраз которые частенько произносят гости на торжествах по своему незнанию или, не желая уделять имениннику своё время.

Не секрет что существует множество вариантов оформления обычных слов в оригинальные и красивые поздравления с днём рождения. Например, человека можно поздравить в стихах – хотя, что тут скрывать, далеко не все обладают необходимым творческим даром, чтобы составить складный и душевный текст к торжественной дате. Однако любой может воспользоваться готовыми стихами современных авторов или обратить свой взор на классиков.

Редко кто сейчас разбирается в поэзии, поэтому знание стихотворений известных поэтов способно произвести впечатление на любимого человека. Не обязательно обращаться к поэзии, если нужно составить красивые поздравления с днём рождения. Никто не мешает сделать это в прозе.

Главное писать и произносить их от чистого сердца и тогда нужные слова найдутся сами и сложатся в единую стройную композицию. Душевные, искренние, добрые поздравления всегда получаются особенно проникновенными, когда идут из глубины души. В этом случае они обязательно понравятся имениннику, надолго ему запомнятся и произведут хорошее впечатление на гостей.

Как будто света наважденье,
И в мире все цветы цветут:
Ты свой встречаешь день рожденья,
И мы с тобою вместе тут.

В тебе красу мы отмечаем -
Прекрасна, как цветок, ты тоже.
В тебе одной души не чаем.
И каждый, на шута похожий,

Спешит скорей тебе в услугу-
Зацеловать, пообнимать...
И славим мы тебя - подругу,
Сестру, дочь, бабушку и мать!!!

А жизнь безостановочно идет,
Не дав нам ни на йоту снисхождения

Счастливые и радостные дни,

И не погаснут главные огни!

С днем рожденья поздравляем
И от всей души желаем:
Чтобы старость не подкралась,
Чтобы молодость осталась,

Чтобы счастье в доме было,
Чтобы сердце меньше ныло,
Чтобы жизнь была все краше -
Это пожеланья мои!

Сегодня день - обычный день.
В нём было утро, будет вечер.
Hо этот ясный, светлый день
Судьбою для тебя отмечен!

И много лет прошло с тех пор,
Как крик твой над землёю взвился
И сразу всех оповестил о том,
Что человек родился.

Тебя сердечно поздравляем,
Здоровья крепкого тебе
И счастья личного желаем!!!

Будь самой веселой и самой счастливой,
Хорошей, и нежной, и самой красивой.
Будь самой внимательной, самой любимой,
Простой, обаятельной, неповторимой,

И доброй, и строгой, и слабой, и сильной,
Пусть беды уходят с дороги в бессилии.
Пусть сбудется все, что ты хочешь сама.
Любви тебе, веры, надежды, добра!

Пусть звезды светятся в глазах твоих,
Пусть счастье, как шампанское, искрится,
Пусть слезы никогда не блещут в них,
И в сердце пусть печаль не постучится.

Пусть этот день, как песня соловья,
Перечеркнет всех хмурых дней ненастье.
Пусть жизнь твоя, как майская заря,
Приносит каждый день на ладонях счастье!

И будет праздник - веселый день рождения!
Когда проснешься в хорошем настроении,
Ты - в ожидании чудес и впечатлений,
И скрыть не в силах трепета волнений!

Да, все исполнится, раз в год такая дата:
Мечты сбываются с рассвета до заката.
Подарки, поздравления, красивые слова,
Так хорошо, что кругом голова!

Пусть жизнь твоя полнее станет,
И с каждым днем ты будь мудрей.
Пусть долго молодость не вянет,
А жизнь проходит веселей.

Пусть будут радость и веселье,
Ведь только этим мы живем.
И говорим мы: с днем рожденья!
Со светлым и счастливым днем!

Много лет прошло с тех пор,
Как крик твой над землею взвился
И сразу всех оповестил о том,
Что человек родился.

И вот, сегодня, в праздник твой
Сердечно поздравляем,
Здоровья крепкого тебе
И счастья мы желаем!

Уходят и приходят дни рожденья,
А жизнь безостановочно идет,
Не дав нам ни на йоту снисхожденья
В чреде падений, взлетов и забот.

Но пусть тебе почаще улыбаются
Счастливые и радостные дни,
И люди только добрые встречаются,
И не погаснут главные огни!

Поздравить тебя с Днем рожденья
Спешим мы сегодня в стихах,
Отметить хотим в поздравленье
Души твоей мощный размах!

Твой жизненный путь грандиозен,
Не тропкой идешь, а шоссе.
К работе любой ты пригоден!
Тобой восхищаются все!

Ты зависти, злобы не знаешь,
Ты ценишь и любишь друзей.
Ты тещу свою уважаешь
(За тещу отдельно налей!).

В семействе хозяин отменный,
Как штурман ты на корабле.
Мы скажем «спасибо» Вселенной
За то, что ты есть на Земле!

Жаркий день рожденья свет
Вспыхнет - и придет рассвет!
Все - пора дарить подарки,
Праздник будет шумным, ярким!

Поздравленья всех друзей,
Пожеланья долгих дней.
И приятно снова ждать
День рождения опять!

Пока мы живы, можно все исправить…
Все осознать, раскаяться… Простить.
Врагам не мстить, любимым не лукавить,
Друзей, что оттолкнули, возвратить…
Пока мы живы, можно оглянуться…
Увидеть путь, с которого сошли.
От страшных снов очнувшись, оттолкнуться
От пропасти, к которой подошли.
Пока мы живы… Многие ль сумели
Остановить любимых, что ушли?
Мы их простить при жизни не успели,
А попросить прощенья, - Не смогли.
Когда они уходят в тишину,
Туда, откуда точно нет возврата,
Порой хватает несколько минут
Понять - о боже, как мы виноваты…
И фото - черно-белое кино.
Усталые глаза - знакомым взглядом.
Они уже простили нас давно
За то, что слишком редко были рядом,
За не звонки, не встречи, не тепло.
Не лица перед нами, просто тени…
А сколько было сказано не то,
И не о том, и фразами не теми.
Тугая боль - вины последний штрих -
Скребет, изводит холодом по коже.
За всё, что мы не сделали для них,
Они прощают. Мы себя - не можем…

Эдуард Асадов

 Создать открытку

 Отправить

Моя душа закрыта ото всех,
И лишь стихи приоткрывают дверцу.
И нет покоя ищущему сердцу…
Не всем дано увидеть её свет.
Моя душа закрыта от ветров,
От громовых раскатов и разрядов,
Но не откажется от нежных, тёплых слов.
Моя душа не общежитие для тех,
Кто в дом привык входить не разуваясь,
Кто гениальностью своею упиваясь,
Терзает мою душу… для потех.
Моя душа доверится тому,
Кто прикоснётся взглядом осторожным,
Чувствительным пожатием, надёжным,
Аккордом смелым… разбудив струну…

Анна Ахматова

 Создать открытку

 Отправить

Я пью тебя, пленительная жизнь,
Глазами, сердцем, вздохами и кожей.
Казалось бы, что все - одно и то же,
Как совершенно точный механизм.
Но как мы ошибаемся- о, Боже!
На самом деле, все разнообразно
И каждый день наполнен новизной.
По-разному горят в ночи алмазы
Бездонных звезд - зимою и весной.
По-разному мы ощущаем лето
И ненасытной осени настой.
Мы знаем все вопросы и ответы,
И все ж кричим мы времени: «Постой!»

Марина Цветаева

 Создать открытку

 Отправить

Дорожите счастьем, дорожите!
Замечайте, радуйтесь, берите
Радуги, рассветы, звезды глаз -
Это все для вас, для вас, для вас.
Услыхали трепетное слово -
Радуйтесь. Не требуйте второго.
Не гоните время. Ни к чему.
Радуйтесь вот этому, ему!

Сколько песне суждено продлиться?
Все ли в мире может повториться?
Лист в ручье, снегирь, над кручей вяз…
Разве будет это тыщу раз!

На бульваре освещают вечер
Тополей пылающие свечи.
Радуйтесь, не портите ничем
Ни надежды, ни любви, ни встречи!

Лупит гром из поднебесной пушки.
Дождик, дождь! На лужицах веснушки!
Крутит, пляшет, бьет по мостовой
Крупный дождь, в орех величиной!

Если это чудо пропустить,
Как тогда уж и на свете жить?!
Все, что мимо сердца пролетело,
Ни за что потом не возвратить!

Хворь и ссоры временно отставьте,
Вы их все для старости оставьте
Постарайтесь, чтобы хоть сейчас
Эта «прелесть» миновала вас.

Пусть бормочут скептики до смерти.
Вы им, желчным скептикам, не верьте -
Радости ни дома, ни в пути
Злым глазам, хоть лопнуть, - не найти!

А для очень, очень добрых глаз
Нет ни склок, ни зависти, ни муки.
Радость к вам сама протянет руки,
Если сердце светлое у вас.

Красоту увидеть в некрасивом,
Разглядеть в ручьях разливы рек!
Кто умеет в буднях быть счастливым,
Тот и впрямь счастливый человек!

И поют дороги и мосты,
Краски леса и ветра событий,
Звезды, птицы, реки и цветы:
Дорожите счастьем, дорожите!

Эдуард Асадов

 Создать открытку

 Отправить

Полжизни мы теряем из-за спешки.
Спеша, не замечаем мы подчас
Ни лужицы на шляпке сыроежки,
Ни боли в глубине любимых глаз…
И лишь, как говорится, на закате,
Средь суеты, в плену успеха, вдруг,
Тебя безжалостно за горло схватит
Холодными ручищами испуг:
Жил на бегу, за призраком в погоне,
В сетях забот и неотложных дел…
А может главное – и проворонил…
А может главное – и проглядел…

Юлия Друнина

 Создать открытку

 Отправить

Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,

Что тебе это вправду надо!

Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!

Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.

Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Эдуард Асадов

 Создать открытку

 Отправить

Любить - это прежде всего отдавать.
Любить - значит чувства свои, как реку,
С весенней щедростью расплескать
На радость близкому человеку.

Любить - это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать, одарить
Того, кого любишь ты всей душою?!

Любить - значит страстно вести бои
За верность и словом, и каждым взглядом,
Чтоб были сердца до конца свои
И в горе и в радости вечно рядом.

А ждет ли любовь? Ну конечно, ждет!
И нежности ждет и тепла, но только
Подсчетов бухгалтерских не ведет:
Отдано столько-то, взято столько.

Любовь не копилка в зашкафной мгле.
Песне не свойственно замыкаться.
Любить - это с радостью откликаться
На все хорошее на земле!

Любить - это видеть любой предмет,
Чувствуя рядом родную душу:
Вот книга - читал он ее или нет?
Груша… А как ему эта груша?

Пустяк? Отчего? Почему пустяк?!
Порой ведь и каплею жизнь спасают.
Любовь - это счастья вишневый стяг,
А в счастье пустячного не бывает!

Любовь - не сплошной фейерверк страстей.
Любовь - это верные в жизни руки,
Она не страшится ни черных дней,
Ни обольщений и ни разлуки.

Любить - значит истину защищать,
Даже восстав против всей вселенной.
Любить - это в горе уметь прощать
Все, кроме подлости и измены.

Любить - значит сколько угодно раз
С гордостью выдержать все лишенья,
Но никогда, даже в смертный час,
Не соглашаться на униженья!

Любовь - не веселый бездумный бант
И не упреки, что бьют под ребра.
Любить - это значит иметь талант,
Может быть, самый большой и добрый.

И к черту жалкие рассужденья,
Все чувства уйдут, как в песок вода.
Временны только лишь увлеченья.
Любовь же, как солнце, живет всегда!

И мне наплевать на циничный смех
Того, кому звездных высот не мерить.
Ведь эти стихи мои лишь для тех,
Кто сердцем способен любить и верить!

Эдуард Асадов

 Создать открытку

 Отправить

Человеку надо мало:
чтоб искал и находил.
Чтоб имелись для начала
друг - один и враг - один…
Человеку надо мало:
чтоб тропинка вдаль вела.
Чтоб жила на свете мама.
Сколько нужно ей - жила…
Человеку надо мало:
после грома - тишину.
Голубой клочок тумана.
Жизнь - одну.
И смерть - одну.
Утром свежую газету -
с Человечеством родство.
И всего одну планету: Землю!
Только и всего.
И - межзвездную дорогу
да мечту о скоростях.
Это, в сущности, - немного.
Это, в общем-то, - пустяк.
Невеликая награда.
Невысокий пьедестал.
Человеку мало надо.
Лишь бы кто-то дома -ждал.

Роберт Рождественский

 Создать открытку

 Отправить

Современная женщина,
Современная женщина -
Суетою замотана,
Но как прежде, божественна!
Пусть немного усталая,
Но, как прежде, прекрасная!
До конца не понятная,
Никому неподвластная!
Современная женщина,
Современная женщина -
То грустна и задумчива,
То светла и торжественна.
Доказать ее слабости,
Побороть ее в дерзости
Зря мужчины стараются,
Понапрасну надеются!
Не бахвалиться силами,
Но на ней - тем не менее -
И заботы служебные,
И заботы семейные!
Все на свете познавшая,
Все невзгоды прошедшая -
Остается загадкою
Современная женщина!

Роберт Рождественский

 Создать открытку

 Отправить

Зимнее утро
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный –
Пора, красавица, проснись;
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела –
А нынче... погляди в окно:
Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?
Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.
1829
Пушкин

Чистый пол, помытая посуда,
И с работы скоро муж придет.
- Я с ним разговаривать не буду,
Пусть прощенья просит, пусть поймет.

Гордость в сердце вздыбилась высоко:
- Первою к нему не подойду!
По ролям разыгрывалась ссора
В воспаленном дьяволом мозгу.

Шесть пробило, семь и пол - восьмого…
Неподвижна дверь, молчит порог.
И в тревоге что - то сердце ноет,
Где же задержаться так он мог?

Вдруг какой - то крик и суматоха,
Чей - то голос, плачущий навзрыд,
И соседский мальчуган Алеха
Крикнул запыхавшись: «В шахте взрыв!»

Взрыв. Совсем коротенькое слово,
Сердце будто в клочья порвало.
Нет, она к такому не готова!
Может, жив он, может, повезло.

И в слезах по улице бежала,
Вспоминая с болью прошлый день,
Как в обиде злилась и кричала,
Застилала разум злобы тень.

Заведенной куклой повторяла:
- Мой родной, о только бы не ты.
Я б к твоим ногам сейчас упала,
Прошептав короткое «прости».Слагаю я веселые стихи
О жизни тленной, тленной и прекрасной.
Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь
Пушистый кот, мурлыкает умильней,
И яркий загорается огонь
На башенке озерной лесопильни.
Лишь изредка прорезывает тишь
Крик аиста, слетевшего на крышу.
И если в дверь мою ты постучишь,
Мне кажется, я даже не услышу.

Анна Ахматова

 Создать открытку

Эдуард Асадов

 Создать открытку

 Отправить

Анна Ахматова

 Создать открытку

 Отправить

Марина Цветаева

 Создать открытку

 Отправить

И поют дороги и мосты,
Краски леса и ветра событий,
Звезды, птицы, реки и цветы:
Дорожите счастьем, дорожите!

Эдуард Асадов

 Создать открытку

 Отправить

Юлия Друнина

 Создать открытку

 Отправить

Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,

Что тебе это вправду надо!

Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Эдуард Асадов

 Создать открытку

 Отправить

Эдуард Асадов

 Создать открытку

 Отправить

Роберт Рождественский

 Создать открытку

 Отправить

Роберт Рождественский

 Создать открытку

 Отправить

Анна Ахматова

 Создать открытку

Пусть вас житейские ненастья
Всегда обходят стороной.
Как прежде, бережно храните
В душе прекрасные черты.
Огонь душевной теплоты.

ЗАХИР ФАРЬЯБИ
(1156-1201)

О друг, в любви с покоем не дружи,
Несведущим завет свой накажи.
Сам уязвляй шипом подругу-розу,
всегда ее в объятиях держи.

Миг за мигом жизнь земная промелькнет.
Пусть же каждый день весельем расцветет^.
В этом мире - царства твоего основа.
Так, как ты живешь, и жизнь твоя пройдет.

Шиллер: «Скрепляют кольца брак, Они ж дают и цепи».

Так поднимем же бокалы, за то, чтобы цепь
нашей молодой семьи всегда состояла только из двух
неизменных звеньев!

БОБО ТАХИР
(умер в 1055-1056)

Моей тоски томленье - от любимой,
И скорбь, и исцеленьи - от любимой.
Пусть кожу мир с меня сдерет, - душой
Не буду в отдаленье от любимой.

Ты - женщина, ты - книга между книг,
Ты - свернутый, запечатленный свиток;
В его строках и дум и слов избыток,
В его листах безумен каждый миг.
Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток:
Он жжет огнем, едва в уста проник;
Но пьющий пламя подавляет крик
И славословит бешено средь пыток.
Ты женщина, и этим ты права.
От века убрана короной звездной,
Ты - в наших безднах образ божества?
Мы для тебя влечем ярем железный,
Тебе мы служим, тверди гор дробя,
И молимся - от века - на тебя!

А Я. Брюсов

ОМАРХАЙЯМ
(ок. 1048 - после 1122)

Все, что есть, - только вымысел, сном у летает,
И неизбранный тот, кто о том нг узнает.
Сядь, испей эту чашу и развеселись".
Пусть тебя сожаленье потом не терзает.

Не будь беспечен на распутьях дней
И знай: судьба - разбойника страшней.
Судьба тебя халвою угощает, -
Не ешь - смертельный яд в халве у ней!

АБДУ/КАДИР БЕДИЛЬ
(1644-1720 или 1721)

Пусть долгие труды в свершениях не скоры,
Усердье приложи - усилья будут споры.
Когда бы пахари в труде объединились.
То, взявшись вместе все, они снесли бы горы.

О раб мечтаний, знай: добро не в том, о чем
мечтаешь ты.
Ты. весь у вымысла в плену. Где истина -

Не знаешь ты.
Ты жизнь загробную свою надеешься вести врою,
Рай, коль он есть, он не такой, какой
предполагаешь ты.

ОМАРХАЙЯМ
(ок. 1048 - после 1122)

Душой, перенесшей страданья, свобода обретена.
Пусть капля томится в темнице, становится перлом она.
Не плачь, если ты разорился, богатство еще возвратится,
Пускай опорожнена чаша, опять она будет полна.

АФЗА КАШАНИ
(умер в 1307)

Где друга в наши дни душа найдет
И в ком добра не рушился оплот?
Тот, кто не знает скорби в наше бремя,
Не человек иль вовсе не живет.

БОБО ТАХИР
(умер в 1055-1056)

Я на степь золотую взгляну, - это ты,
Посмотрю на морскую волну, - это ты.
На долины взгляну, на высокие горы,
Всюду вижу примету одну, - это ты.

АСАФИ ХАРАВИ
(XV в.)

Чтоб эликсир открыть, мы должны три доблести
обрести:
Человечность, добросердечность во всем
и верность 6 опасном пути.
Три эти доблести - суть человека, встречаются
редко они;
А сам человек, словно птица Анха, - его
невозможно найти.
И скорбь, и радость - все, что было «я»,
Сотрется со скрижали бытия.
Так не печалься, созданный из праха,
Что снова станет прахом жизнь твоя.

ОМАРХАЙЯМ
(ок. 1048 - после 1122)

Встань, не тужи! Что печалью о бренном томиться?
К нам приходи, чтоб за чашею повеселиться.
Если бы нравом судьба постоянна была,
То и тебе никогда не пришлось бы родиться.

Если хочешь, чтоб крепкой была бытия основа
И хотя бы два дня провести без унынья злого,
Никогда не чуждайся веселья и пей всегда,
Чтоб успеть все услады испить из фиала земного.

Когда б я был творцом - владыкой мирозданья,
Я небо древнее низверг бы с основанья
И создал новое - такое, под которым
Ъмш исполнились бы все добрые желанья.

САЙФИ ИСФАРАНГИ
(умер в Х1/Х11 в.)

Ярким сияньем пира жилье твое озарено.
Б глотке врага твоего пусть в огонь превратится вино!
Только с тобой на пиру веселятся сегодня другие.
Пей, но за чашей порой вспоминай нас - ушедших давно.

АФЗА КАШАНИ
(умер в 1307)

Дух тревоги людей в наши дни обуял.
Тот, кто гнался за прибылью, - все потерял.
Счастлив тот, кто от смуты, людской устранился,
И несчастен, кто в смерч этой смуты попал.

Есть бальзам от недугов, от жара в крови.
От мучений любви исцеленье - в любви.
Чередуются бурно события в мире.
Не навек наши беды! Надеждой живи!

Коль хочешь подлинно величья своего
достичь, - не притесняй на свете никого.
Не думай о конце, о хлебе не заботься.
Ксе в свой черед придет - таков у дел всего.

Пусть вас житейские ненастья
Всегда обходят стороной.
Как прежде, бережно храните
В душе прекрасные черты.
Как прежде, щедро всем дарите
Огонь душевной теплоты.

НАЗРУ ИСЛАМ
(1899-1976)

Я песню равенства пою
для вас - для мужа и жены.
Две половинки бытия -
вы неразрывны и равны.
Неравенства меж вами нет, -
одной вы. связаны, судьбой.
Все общее - удача, труд,
грехи, печаль, рыданья, боль.

Мужчина - день. Палящий зной
дневных лучей-его рука.
Ты, женщина, - ночная тень,
роса, прохлада и река.
День - это сила и порыв,
а. ночь - покой и тишина.
Мужчина жаждет. Напои
его собою допьяна.

Мужчина в поле плуг ведет. Он пахарь,
так заведено.
А женщина-таков закон-
бросает в борозду зерно.

Мужниной вспахана земля,
а женщина ей даст воды,
И жизнь проснется и взойдет,
и будут щедрые плоды.

Настоящий друг везде
Верен, в счастье и беде;

Грусть твоя его тревожит,
Ты не спишь - он спать не может,
И во всем, без дальних слов,
Он помочь тебе готов.

В. Шекспир

Хозяин, всем вина налей!
Хочу, как прежде, встречи шумной.
Пусть тосты будут остроумны,
Пусть песня льется веселей!
Под мирный праздничный мотив
Мечты, как блестки, заискрятся,
Желанья новые родятся.
Стряхните прочь заботы груз,
И силой радости согреты,
Давайте вспомним стих поэта:
Друзья, прекрасен наш союз!

ОМАРХАЙЯМ
(ок. 1048 - после 1122)

Коль есть красавица, вино и чаша звон,
И берег над ручьем ветвями осенен, -
Не надо лучшего, пусть мир зовется адом.
И если. есть эдем, поверь, не лучше он!

Этот свод голубой и таз на нем золотой
Долго будут кружиться еще над земной суетой.
Мы - незваные гости, пришли мы на краткое время,
Вслед кому-то пришли мы, пред кем-то уйдем чередой.

Путями поисков ты, разум мой, идешь
И по сто раз на дню твердить не устаешь:
Цени мгновение общения с друзьями!
Ты - луг, но скошенный, опять не прорастешь!»
Коль от молитв лицемерных в кабак ты уйдешь, -
хорошо.
Если красавицу пери за кудри возьмешь, - хорошо.
Помни, пока не успела судьба твоей кровью упиться,
Если ты кубок свой кровью кувшина нальешь, -
хорошо.

ДЖАЛАЛЕДДИН РУМИ
(1207-1273)

К мудрым советам склони свое ухо раньше на два,
три дня,
Освободись от томленья духа раньше на два, три дня.
Мир этот дряхлой старухе подобен, - стоит ли
горевать,
Если расстанешься с этой старухой раньше на два,
три дня?

Пусть влюбленные искренне будут пьяны, в позоре,
Духом вечно встревожены и с безумьем во взоре.
Как мучительно в трезвости мы скорбим и тоскуем,
А в святом опьянении - нам и горе не горе.

Коль ты кумир, - отныне чтить кумиров буду я.
Коль ты. несешь вино, - в вине отныне жизнь моя.
Пусть я в слиянии с тобой утратил сам себя,
Любовное небытие не лучше ль бытия?

Пусть прозорливая душа любовью дорожит.
Иши того, кто испокон тебе принадлежит.
А те, кто душу огорчить способны, те навек
Тебе запретны. Пусть от них душа твоя бежит.

Мы на пиру влюбленных пьем вино,
Но сердце истиной просветлено.
Познанья школьные - лишь тень познаний,
Совсем иное знанье нам дано.

Лень нашей встреча - праздник мой. Приди!
Все мира зло оставим позади!
Пусть бедами грозит нам свод небесный, -
Что беды, коль жива любовь в груди?

Нельзя без денег войско ополчить
И без оружья крепость защитить.
Бери сосуд стеклянный осторожно,
Чтобы, не уронить и не разбить.

САЛМАН САВЕДЖИ
(около 1300-1376)

О круг! Где основание твое?
Сей круг неверный - наше бытие.
Пусть небо подстелит тебе подушку,
Не опирайся локтем на нее.

Любовь ведет через пустыни
И через горные хребты,
И на ветру она не стынет, .
И не боится высоты.

МУСЛИХАДДИН СААДИ
(между 1203 и 1210 - 1292)

Не каждый, кто по-царски облачен,
Кином своей гордыни опьянен.
Несчастен тот богач, кто презирает
Всех, с кем дружил, когда был беден он.

С десятком ратников на сотню не бросайся.
В пределе вражеском засад остерегайся.
Покамест ты. силен, - гони, тесни врага,
А если враг сильней, - и миром не гнушайся.

Торе сердцу, которое муки не знает.
Мертвый камень рассказам любви не внимает.
Песня звездная лишь для влюбленных звучит,
Д&ш встает лишь над тем, что огнем изгорает.

Где дерево любви дает плоды,
Там жемчугом осыпаны сады,
Там. святы в людях верности, законы,
Там друг спасать приходит из беды.

Иль в отшельничью келью от мира беги,
Иль в огне вожделений пожитки сожги,
Или всей красотою земной упивайся,
Или веки зашей, чтоб не видеть ни зги.

ОМАРХАЙЯМ
(ок. 1048 - после 1122)

Пей вино! В нем источник бессмертья и света,
В нем - цветенье весны и минувшие лета.
Будь мгновенье счастлив средь цветов и друзей,
Ибо жизнь заключилась в мгновение это.

Руины прошлого размыл разлив. И краше -
С краями полная - блистает жизни чаша.
Не будь беспечным, друг, - Судьба, как тать в ночи,
Придет и унесет пожитки жизни нашей.

Покамест ты жив, - не обижай никого,
Пламенем гнева не обжигай никого.
Если ты хочешь вкусить покоя и мира,
Кечно страдай, но не угнетай никого.

Когда за круговой вы чашею сидите,
О друге, навсегда ушедшем, вспомяните,
Когда же очередь моя настанет пить,
Вы чашу полную вверх дном переверните.

Когда настанет срок и ты расстанешься с душой,
Там - за. завесой вечных тайн. - увидишь мир
иной...

Пей, коль неведомо тебе, откуда ты. пришел,
Куда уйдешь потом и что там станется с тобой.

Синие в полутьме...
Нежность и доброта,
запах живой земли - розы
в твой день рожденья.
Музыка лепестков,
радости аромат -розы
в твой день рожденья.
Снова пришла ко мне
страсть,
закипела кровь.
Тысячезвездный свет -розы
в твой день рожденья.
Алый густой закат
солниа, зеленый блеск
сонной большой луны. -розы
в твой день рожденья.
Бремени мерный шаг,
стук идущих часов,
всплеск улыбки, полет
сердца, пустыми гул,
пение родника, ярость горной реки,
гнев урагана, дым
синий над очагом -розы
в твой день рожденья...
Против тоски и лжи,
над желтизною зла -розы
в твой день рожденья.
Горький озон весны,
запах ресниц и губ -розы
в твой день рожденья.
Взбухшие русла рек,
встреча перед грозой -розы
в твой день рожденья.
Верю -зима пройдет,
и распахнется дверь...
Красные поутру,
синие в полутьме -розы.
в твой день рожденья.

Столетний дуб у перекрестка,
Дым вечереющих полей
И голос девочки-подростка,
Подруги юности моей.

Что из того, что мы расстались,
Признаться даже не успев,
Что снилось нам, о чем мечталось
Под тот задумчивый напев.

Мне в трудный час у перекрестка
Столетний дуб приснится вновь
И голос девочки-подростка
Споет про первую любовь.

И я опять расправлю плечи,
Легко, как в юности, вздохну,
И наши песни, наши встречи
Я добрым словом помяну.

Н. И. Рыленков

ОМАРХАЙЯМ
(ок. 1048 - после 1122)

В жизни, сей опьянение лучше всего,
Нежной гурии пение лучшего всего,
вольной мысли кипение лучше всего,
Всех запретов забвение лучше всего.