Фестиваль Ла Мерсе (La Merce).

В последнюю декаду сентября в Барселоне проходит фестиваль Ла Мерсе, который знаменует проводы лета и наступление осени. Это яркое неординарное событие вот уже несколько столетий объединяет жителей и гостей столицы Каталонии в едином душевном порыве безудержного веселья. Присоединится к народным гуляньям может каждый желающий. Большинство событий проходит на свежем воздухе, на городских улицах и площадях. Вход на них абсолютно бесплатный, что тоже довольно-таки приятно.

Истоки ежегодного фестиваля

Если верить легенде, то в конце XVII столетия Пресвятая Богородица спасла Барселону от беспощадного нашествия полчищ саранчи. В связи с этим, правители Каталонии избрали Деву Марию покровительницей своей столицы. Римский Понтифик одобрил это решение городского Совета старейшин лишь пару столетий спустя. И уже в 1868 году конец сентября был ознаменован праздничными мероприятиями в честь Святой покровительницы Барселоны. Прототипом же современного фестиваля, стала фиеста, которая проходила в сентябре 1902 года.

Другая версия гласит, что празднество уходит корнями к более ранним временам и имеет другое обоснование: прощание жителей города с летом и встречу осени. Первой христианской покровительницей каталонской столицы была Святая великомученица Евлалия. А неверные барселонцы предали свою патронессу, отдав это почетное звание Деве Марии. Именно слезами обиды первой на неверных жителей города объясняет предание начало сезона дождей.

Фестиваль сегодня

В годы Первой и Второй мировой войны, а также в период правления фашистского режима генерала Франко фестиваль претерпевал давление со стороны власти. Праздновать день рождение покровительницы города с широким испанским размахом не получалось. Но все изменилось с приходом демократии. La Mercè приобрела поистине народную любовь и популярность.

Спонсорами праздника теперь становится большинство общественных организаций города, а площадкой для фестиваля – практически весь город и его окрестности.

Программа празднования ориентирована на средиземноморскую культуру. Она включает не только традиционные каталонские мероприятия, но и участие приглашенных из других стран гостей. Менее чем за неделю в разных частях Барселоны одновременно проходит множество событий. Это заставляет совершать непростой выбор между уличными искусствами и шествиями, концертами и традиционными танцами.

Традиции

В основе фестиваля лежит любовь каталонцев к родному городу и его покровительнице – Святой Мерседес. Именины патронессы припадают на 24 сентября, поэтому этот день становится особенно важным. Барселонцы называют его Великим днем. А он таковым и является. Праздник грандиозен воодушевлением народа, размахом карнавальных шествий, световых, лазерных и пиротехнических представлений, оригинальных выступлений, народных танцев, массовых гуляний. Атмосферу наполняет радость и веселье, повсюду звучит музыка. Жители и гости Барселоны одеваются в яркие праздничные наряды и национальные одежды. Дома и уличные пространства украшены полосатыми каталонскими флагами и цветами.

«От прошлого к будущему» – вот негласный девиз фестиваля Мерсе. Традиции всегда были и остаются одним из столпов Феста. Однако повсюду чувствуется симбиоз каталонской оригинальности и последних достижений техники. La Mercè всегда в росте и развитии. Поглощая новые тенденции из окружающего мира, он позволяет им влиять на свою идентичность.

Барселона – это открытый город, место встречи, плавильный котел культур, истоков и убеждений, которые оставили след в истории всей Испании. «La Mercè» охватывает программу «Город гостей», направленную на то, чтобы приблизить жителей Барселоны к разным культурам, с которыми они сосуществуют. Благодаря этой параллельной программе приглашенный город имеет возможность представить свою культуру и лучшие творческие достижения своего народа.

Программа мероприятий фестиваля Mercè

Festa – праздник, который насчитывает более двухсот лет. А значит неудивительно, что La Mercè транслирует характер самой Барселоны, которая продолжает обновляться и открываться миру. Программу феста можно условно разделить на две тождественно важные составляющие: элементы традиционной культуры и фольклор, переработанный с современными элементами, отражающий культурные веяния современной Каталонии.

К первым относятся парад гигантов, соревнования кастелльеров (замки из людей), массовый танец сардана, марафон огненного дракона и шествие с трубами. Второе представлено лазерными и световыми шоу, концертами местных звезд и гостей из-за рубежа. Барселона всегда была городом с широкой и разнообразной музыкальной культурой, в результате чего музыка играет важную роль во время la Mercè. Музыкальные события разделены, с одной стороны, на программу концертов популярной и рок-музыки для широкой аудитории, а с другой – на независимый музыкальный фестиваль BaM (Barcelona acció Musical).

Отправляясь на фест в Барселону, стоит прислушаться к рекомендациям побывавших там в предыдущие годы путешественников. Среди прочих напутствий упомянуты такие предложения:

• выбирать отель стоит заблаговременно. Можно и не в центре, что позволит существенно сэкономить, но желательно, чтобы рядом была хорошая транспортная развязка;
• поскольку программа фестиваля очень обширна и ходить пешком придется много, то необходимо взять с собой удобную обувь;
• ярких впечатлений от увиденного будет множество, а значит понадобятся дополнительные карты памяти к фотоаппарату;
• отправляясь на фееричное шоу огнедышащих драконов, благоразумно будет одеть на себя старую одежду с длинными рукавами и капюшоном. Не лишними будут и защитные очки. Надо учесть, что искры от пламени могут и тело обжечь, и дырки на память прожечь. Особенное внимание стоит уделить защите глаз;
• обычно к 25 сентября фестиваль уже заканчивается, поэтому в его рамках необходимо успеть бесплатно посетить музеи Барселоны;
• в рамках феста можно попробовать традиционные пирожки и молодое вино, которые продаются всего за 5 евро практически повсюду.

Дополнительная информация

В этом году праздник в Барселоне пройдет с 21 по 24 сентября. Почерпнуть дополнительные сведения о фестивале Ла Мерсе можно из социальных сетей:

а также на официальном сайте города: http://lameva.barcelona.cat/merce/es

Главный праздник Барселоны — Фиеста Ла Мерсе! Он проходит ежегодно в двадцатых числах сентября. 4 дня выходных, музыкальный фестиваль и народные гуляния — это краткое содержание феерии, которую горожане планируют и ждут целый год.

Патронессой Барселоны является Богоматерь Милосердия - Virgen de la Mercè (Богоматерь Ла Мерсе), которой и посвящается полный интересных, ярких и познавательных событий фестиваль Ла Мерсе .

Легенда гласит, что именно в ночь на 24 сентября 1218 года Богородица Мерсе явилась жителю Барселоны Педро Ноласко (Pedro Nolasco) и попросила создать монашеский орден с целью выкупа христиан , заключенных в тюрьму сарацинами. Это были времена религиозной войны.
Спустя столетия, в 1687 году в Барселоне произошло нашествие саранчи, которая уничтожала городские посевы. Это сулило городу голод и местные жители стали молить Богоматерь Милосердия — Святую Ла Мерсе о спасении. И саранча ушла, а город избежал голодовки. Городской совет провозгласил Ла Мерсе покровительницей Барселоны. Но Папа Римский не подтверждал этого решения до 1868 года.

После того, как папа Пий IX объявил Деву Ла Мерсе покровительницей города, Барселона начала отмечать день патронессы в сентябре. Первый масштабный фестиваль Ла Мерсе прошел в 1902 году под эгидой Франческа Камбо, он стал образцом тех праздников, которые сегодня проводят по всей Каталонии. Во всяком случае, фестиваль Ла Мерсе перенес много взлетов и падений, которые продлились в период гражданской войны в Испании и годы франкизма.
С восстановлением демократии в стране и на местах, праздник Ла Мерсе приобрел небывалый размах и стал главным праздником города, и все это благодаря сотрудничеству организаций всего города и сплоченности местных жителей. Сегодня Ла Мерсе — это фестиваль, основа которого национальная каталонская и средиземноморская культура. Это шумное, пьянящее, будоражащее, яркое прощание с летом и встреча прохладной осени. Широкая программа, которая заставит вас выбирать между уличным искусством, парадами, музыкальными концертами классической или популярной музыки, традиционными танцами или световыми шоу.


До официального открытия фестиваля можно посетить интересные экспозиции, дабы познакомится с предстоящим праздником поближе! Уже традиционными стали выставка драконов и огнедышащих чудовищ в гор. совете Барселоны (Ajuntament de Barcelona) по адресу Pl Sant Jaume, 1, которые во время праздника оживут, чтобы показать всем жителям и гостям города, как выглядит праздник в преисподней на безумном огненном шествии . И выставка традиционных каталонских из папье маше во Дворце Вдовы (Palau Virreina) по адресу La Rambla, 99, которые принимают участие в традиционных праздничных шествиях по городу во время фестиваля.

Среди многочисленных мероприятий праздника стоит отметить огненное шествие . Такому количеству фейерверков и огненных брызг, летящих во все стороны, могут позавидовать даже японские драконы! Вся нечисть беснуется изрыгая языки пламени в последней агонии, предчувствуя неминуемый приход Святой Ла Мерсе, которая изгонит их прочь с мирных улиц Барселоны, вплоть до следующего года. Будьте бдительны! Надевайте старую одежду и берегите лицо и глаза, так как окалины подхватывает ветер, и даже находясь, на первый взгляд, на безопасном расстоянии, несколько из них могут добраться и до вас!

Фестивали и городские праздники в Барселоне по праву считаются самыми яркими и впечатляющими в Европе. Всего через несколько дней каталонская столица вновь примет самый главный городской праздник, Les Festes de la Mercè . Этот захватывающий шестидневный фестиваль, который официально состоялся впервые в 1902 году, является своеобразным прощанием каталонской столицы с теплыми летними месяцами и встречей нового сезона!
Этот традиционный праздник проходит в центре города каждый сентябрь в честь одной из святых покровителей Барселоны, La Mare de Deu de la Mercè (или «Божией Матери Милосердия»). Благодаря обширной программе с более чем 600 мероприятиями, каждый сможет найти что-либо себе по душе!
В этом году праздник начнется в пятницу, 21 сентября , и продлится до понедельника, 24 сентября . Не пропустите самое ожидаемое событие в ряду городских праздников с парадами, концертами и фейерверками! Кроме того, большинство мероприятий бесплатные, так что у вас нет никакой причины пропустить этот красочный фестиваль во время вашей поездки в Барселону .

Что нового в 2018 году?

В этом году la Mercè обещает быть более ярким, чем когда-либо! Фестиваль расширяется за пределы традиционных мест города до таких достопримечательностей, как Парк де-ла-Тринитат. Португальская столица, Лиссабон также будет гостем Барселоны в этом году и обещает привезти некоторых из своих лучших деятелей города и художников, будучи еще одним литературным городом наследия ЮНЕСКО – искусство бесконечно!

Лучшие моменты фестиваля Ла Мерсе 2018

Gegants & Capgrossos

Одним из основных моментов фестиваля Мерсе, несомненно, является шествие Gegants & Capgrossos (гиганты и «большеголовые»), отличное приключение для всей семьи! Это шествие состоит из больших фигур из папье-маше, внутри которых находятся специальные люди. Эти фигуры танцуют и выполняют различные пируэты, в то время как шествие продвигается по улицам Барселоны. Здесь вы наверняка увидите бесконечные вариации творческих и креативных проектов! Дополнительным бонусом является то, что «большеголовые» часто работают на публику и взаимодействуют с толпой, так что вы сможете получить незабываемый барселонский опыт !
Где посмотреть: Начинается от Carrer de Montalegre и заканчивается на Plaça de Sant Jaume

Correfoc

Correfoc , также известный как «Огненный забег », является одним из самых ожидаемых событий в течение Праздника Мерсе. Драконы, черти и различные «bestiari de foc» (огненные звери) образуют танцующее шествие, во время которого выпускается около 80.000 фейерверков ! И не волнуйтесь, если вы посещаете Барселону с детьми , поскольку чуть раньше основного действа есть специальный «Парад дьяволят », в котором участвуют дети даже младшего возраста и который проходит в воскресенье вечером на Via Laietana.
Где посмотреть: Начинается от Via Laietana и заканчивается на Consulado del Mar

Castellers

Пунктом обязательной программы, без сомнения, является представление Castellers ! Вы обязательно будете очарованы этими человеческими башнями, которые иногда достигают восемь ярусов в высоту. Башня считается завершенной, когда маленький ребенок пересекает вершину и поднимает руку. Эта традиция имеет долгую историю, она возникла в 18 веке в городе Таррагона , расположенном в непосредственной близости от Барселоны. Кроме того, лучшие команды Castellers со всей Каталонии приезжают в эти дни в Барселону, чтобы поучаствовать в фестивале Ла Мерсе !
Где посмотреть: Площадь Sant Jaume

Живая музыка

Если вы являетесь поклонником живой музыки, то концерты, которые состоятся в рамках фестиваля Ла Мерсе, смогут удовлетворить все ваши музыкальные потребности! Концерты BAM (Barcelona Acció Musical) включают в себя множество выступлений различных международных музыкальных групп, которые собрались в Барселоне специально для La Mercè! В течение этого пятидневного фестиваля по всему городу пройдут более 60 концертов, в том числе на Королевской площади, в Парке Форум и на площади Короля. Благодаря большому разнообразию концертных площадок, вы легко сможете посетить несколько концертов этого фестиваля в Барселоне , вне зависимости от того, где вы находитесь!
Где посмотреть: Полное расписание концертов вы найдете на официальной

20.09.2018

Барселона отмечает традиционный фестиваль Ла-Мерсе с размахом: более 500 различных мероприятий смогут бесплатно посетить гости и жители Барселоны с 21 по 24 сентября. Бесплатные концерты, красочные шествия, 3D-маппинг, уличные танцы, пиротехнические шоу и многое другое. Для того чтобы вы ничего не упустили и прочувствовали традиционный праздник Каталонии, мы подготовили для вас подробную программу главных мероприятий Ла-Мерсе-2018.

Пятница, 21 сентября

19:00. Традиционный каталонский танец Сардана (Baile de Sardana) на Plaça Nova перед Кафедральным собором Барселоны объявляет о начале праздничных гуляний. В это же время начинается шествие гигантских фигур по главным улицам города: La Rambla, Calle Ferran, Plaça de Sant Miquel.

22:00. Драконы и огненные бестии заполняют ночные переулки Барселоны. Красочное шествие проследует по следующему маршруту: Plaça Sant Jaume, Calle Ferran, La Rambla, Plaça del Pi, Placa Nova.

22:15. На фасаде здания мэрии Барселоны появляется 3D-маппинг, увидеть который можно будет каждую ночь на протяжении четырех дней фестиваля.

Суббота, 22 сентября

10:30. На улицы Барселоны снова выходят танцевальные группы, за которыми можно проследовать по маршруту: Plaça de Sant Jaume - Ferran - La Rambla - Portaferrissa - Pi - Plaça de Sant Josep Oriol - de la Palla - Banys Nous - Baixada de Santa Eulàlia - Sant Sever - Sant Felip Neri - Plaça de Sant Felip Neri - Montjuïc del Bisbe - Bisbe - Plaça de Sant Jaume.

18:30 Дым, шум, петарды… Это значит, что начинается Коррефок, или Бегущий огонь , одна из самых главных традиций праздника La Merce. Участники шествия в дьявольских одеждах зажигают пиротехнические огни и взрывают петарды в сопровождении барабанщиков. Маршрут: Plaça Antoni López - Via Laietana - Plaça Antoni Maura. И так до самой ночи.

Воскресенье, 23 сентября

10:00. Возвращаемся на Plaça Nova, где бесстрашные танцоры забираются друг на другу, тем самым образуя живую башню. Национальный танец Moixiganga – неотъемлемая часть программы фестиваля, как и традиционное шоу Falcons. Группы акробатов выстраивают пирамиды из людей в виде замысловатых фигур.

12:00. На площади Plaça Sant Jaume собираются лучшие кастельеры со всего региона с целью соорудить наиболее впечатляющие живые башни.

21:00. Проследить за шествием гигантских кукол можно будет по маршруту: Portal de Santa Madrona - La Rambla - Ferran- Plaça Sant Jaume.

Понедельник, 24 сентября

11:00. Сегодня наступает долгожданный праздник Богоматери Милосердия Ла-Мерсе, с самого утра с улицы доносятся звуки музыки, а из окон виднеются головы гигантских кукол. Гиганты в сопровождении гномов закружатся в танце на площади Plaça Sant Jaume.

12:00. Кастельеры снова возводят башни на площади Plaça Sant Jaume.

18:00. Cavalcada de la Mercè – парад Ла-Мерсе, одно из завершающих фестиваль традиционных мероприятий.

20:30. Заключительное шествие кукол-гигантов: Plaça Sant Jaume - Llibreteria - Veguer - Plaça del Rei - Baixada de Santa Clara - Pietat - Bisbe- Plaça Nova - Boters - Pi - Plaça del Pi - Cardenal Casañas - La Rambla - Palau de la Virreina.

Помимо традиционной составляющей праздника Барселона приготовила целый ряд и других мероприятий для всех гостей фестиваля.

Праздничный фейерверк: в пятницу и в субботу в 22:00 в районе Барселонеты.

Где: Espigó del Gas.

Насыщенная программа для всей семьи, включающая в себя цирк, свинг и живую музыку в районе реки Besòs – с 21 по 24 сентября.

Где: Passeig de la Rambleta, s/n, Santa Coloma de Gramenet.

Уличные танцы, фестиваль граффити, турнир по баскетболу и многое другое в парке Тринидад с 22 по 24 сентября.

Где: Paseo de Santa Coloma, 60.

Цирковые представления, шоу комиков и поэзии на территории Монжуикской крепости с 22 по 24 сентября.

Где: Ctra. de Montjuïc, 66.

Кукольные театр и другие мероприятия для самых маленьких в патио старой фабрики Estrella Damn в воскресенье 23 сентября до 21:00.

Где: Carrer del Rosselló, 515.

В понедельник, в День святой Ла-Мерсе, также можно будет воспользоваться возможностью посетить совершенно бесплатно такие знаковые места Барселоны, как Национальный дворец, Морской музей, Музей дизайна, Музей музыки, Культурный центр Эль-Борн, Павильон Германии, Центр современной культуры Барселоны, Музей современного искусства, Фонд Жоана Миро, Монжуикскую крепость, Монастырь Педральбес и многие другие места.

АП

Ла Мерсе в Барселоне. История национального фестиваля Ла Мерсе, традиционные уличные шествия, дегустация вин, танцевальные марафоны, спектакли и цирковые представления. Возможность бесплатного посещения лучших музеев и храмов города.

Сентябрь для Барселоны – особый месяц.

11 сентября отмечается Национальный день Каталонии , а 24 сентября начинается один из самых зрелищных фестивалей планеты – Ла Мерсе (La Merce). Праздник продолжается не менее двух недель, вмещая в себя сотни представлений, концертов, уличных шествий. В заранее известные дни фестиваля организовано бесплатное посещение музеев, храмов и культурных комплексов.

Значимые события фестиваля

Драконы, демоны, зомби с плясками движутся по центру улицы. В руках у них фейерверки, петарды, хлопушки. Фонтаны пламени и пиротехнические эффекты создают оглушительное сверкающее шоу, огненную фантасмагорию.

Ранее смыслом шествия было отпугивание злых сил, теперь же этот ритуал стал просто ярким и необычным зрелищем.

Участникам парада следует запастись защитными очками, одеждой и головным убором из плотной ткани. Искры от пиротехники могут стать причиной травмы.

Каждый год организаторы фестиваля придумывают оригинальные сюрпризы, вроде грандиозных световых шоу, концертов и кинопоказов.

Зажигательное зрелище представляют собой веселые толпы, целый день танцующие сардану на улицах Барселоны. Это национальный танец с утра до вечера играют лучшие музыкальные коллективы Каталонии .

Все желающие также могут наблюдать пассакалью – уличный танец-спектакль. На время фестиваля в Барселону съезжаются цирковые, театральные, музыкальные труппы.

Многие представления повторяются по нескольку раз, чтобы их могли увидеть как можно больше зрителей.

В течение праздника практически во всех значимых музеях и галереях города, в том числе и в знаменитом храме Саграда Фамилия , проходят дни открытых дверей.

Вход для туристов и местных жителей в эти дни свободный. На организацию фестиваля выделяются серьезные средства (около 4 млн. евро), поэтому фактически все мероприятия доступны и бесплатны для всех желающих.